Tegelijk met de Engelse uitgave is een Nederlandse vertaling uitgekomen met de titel Eendagsvlinders. De titel is ontleend aan een (deel van) de tekst ‘Overpeinzingen’ van Marcus Aurelius, waarvan de kern is dat wij allen wezens zijn van de dag en alles vluchtig is: ons geheugen maar ook het object van ons geheugen. We moeten bedenken dat er een tijd komt dat we alles vergeten zijn en iedereen ons vergeten is. Door de titel en deze tekst lijkt het boek alleen te gaan over (het omgaan met) onze eindigheid, maar het is vooral een pleidooi voor de erkenning van het belang van de therapeutische relatie. Yalom probeert, aan de hand van tien gevalsbeschrijvingen, te laten zien dat met
Het tijdschrift Persoonsgerichte experiëntiële Psychotherapie is het wetenschappelijke tijdschrift voor professionals in de GGZ in Nederland en Vlaanderen die werken vanuit of affiniteit hebben met het persoonsgerichte (client centered) referentiekader.
